Petr Štěpánek'in Jiřík filmiyle ülkenin her yerindeki kızların, kadınların ve hanımların kalbine girmesinden bu yana elli yıldan fazla zaman geçti. 1973'teki Goldilocks onu geçen yüzyılın ikinci yarısının oyunculuk idolleri arasına fırlattı.
Tomáš Weber yarım yüzyıl boyunca performansını dikkatle inceledi. Ama Štěpánkov'un Jiřík'ini kopyalamak için değil.
“Bunlar aynı Erben temasına dayanmasına rağmen iki farklı film. Aynı nehre iki kez girilemeyeceğini ben de çok iyi biliyorum. Konu aynı olsa bile çocuk (Jiřík) tamamen farklıdır. Orijinal olandan başlamam gerektiğini ya da tam tersine kendimi ona karşı tanımlamam gerektiğini bile düşünmedim. Şahsen ben şu anki Goldilocks için Lucie Konášová'nın yazdığı harika bir senaryodan geldim. 1973 yapımı filmi o zamanlar filme nasıl yaklaşıldığını merak ettiğim için izledim” diye itiraf etti yirmi dört yaşındaki Weber.
Film ekibi çekimlerin büyük bir bölümünü tamamladı ve en son Mayıs ayı başında Břeclav bölgesindeki Lednice kalesine yerleşti. Oradaki Lednice-Valtice bölgesinin büyülü ortamında Jiřík, Goldilocks'a başvurabilmek için gerekli görevleri yerine getirdi.
Goldilocks'un 2025'te prömiyeri yapılacak modern versiyonunun çekimlerinden. Kral rolünü, 1973'ün efsanevi masalında Jiřík'i canlandıran Petr Štěpánek (sağda) canlandırıyordu. (Mayıs 2024)
Bütün bunlar Weber'in “Bay Štěpánek” olarak adlandırdığı Petr Štěpánek'in huzurunda ve büyük bir saygıyla gerçekleşiyor. Jiřík rolü hakkında birlikte konuştuklarını itiraf ediyor. Ama Çek sinemasının yetmiş beş yaşındaki efsanesi ona yol gösterecek kadar değil.
“Onun da farklılıkları algıladığına inanıyorum. Role nasıl yaklaşacağımızı konuşurken bana şöyle dedi: Oğlum, bunu kendin çözmelisin,” diye gülümsüyor Weber. Štěpánek'in yaklaşımına katılıyor. “Her zaman sanatsal öz yeterliliğimi ve bağımsızlığımı savunmak isterim. Belki egom bile fazla tavsiye istememe izin vermiyor. Bunu gerçekten kendi başıma çözmek istiyormuşum gibi hissediyorum. Bay Štěpánek'in bizimle birlikte olmasıyla bir çember güzelce kapanmış oldu. Elbette ikonik Jiřík'in temsilcisinin benimle oynadığını algılıyorum, ancak sette bundan kurtulmak zorundasınız” diye ekledi Brno'daki JAMU öğrencisi.
Çekimler Sicilya'da sona erecek
Film yapımcıları halihazırda Sovinci Kalesi, Rychlebské Hory veya Prag'daki Barrandov gibi iç ve dış mekanlarda çekim yaptılar. Moravya'nın güneyinden sonra Prag'a, Slovakya'ya ve hatta Sicilya'ya geri dönecekler ve orada çekimleri haziran ayında bitirecekler.
“Bütün mekanlar muhteşem ve birlikte iki dünya yaratıyorlar: Goldilocks'un yaşadığı çiçeklerle, neşeyle ve güzelliklerle dolu bir krallık ve diğer yanda George'un geldiği soğuk, karanlık ve fakir bir krallık. Güzelliği nedeniyle Lednice Kalesi ve çevresi elbette keyifli bir ortam olacak ve eminim ki sinemadaki izleyicileri kesinlikle memnun edecektir,” diye övgüyle söz etti filmin yapımcısı Viktor Krištof Güney Moravya'daki lokasyonunu.
Jan Těšitele'nin yönettiği filmin Ocak 2025'te sinemalarda görünmesi bekleniyor.
Weber de çekimlerden heyecan duyuyordu. Oyuncuların masal karakterlerine dönüştüğü kostümler onu büyüledi. “Tiyatroda bir oyuncunun kostümü 'bitirdiği' söyleniyorsa, burada bu iki kat doğrudur. Üzerinde çalıştığımız dekorasyon ve renklerde insan bir anda uyanıyor ve fazla oynamasına gerek kalmıyor” diye hayal etti. Ayrıca köpeği Štístka rolünü oynayan Boreggo adlı Parson Russell terrieriyle oynamayı da seviyordu. Onun hakkında “Çok akıllı bir köpek, harika bir dövüşçü” dedi.
Çocukluğunda ve ardından yaklaşık beş yıl önce son kez ziyaret ettiği Lednice-Valtice bölgesinin çevresine geri dönmenin mutluluğunu yaşadı. Çekim günlerinde çevrede koşuya da çıktı. Weber, film ekibinin Goldilocks krallığını yarattığı ortama olan hayranlığını “Şatonun güzelliği beni dizlerimin üstüne çöktürdü” diye gizlemedi.
Tomáš Weber yarım yüzyıl boyunca performansını dikkatle inceledi. Ama Štěpánkov'un Jiřík'ini kopyalamak için değil.
“Bunlar aynı Erben temasına dayanmasına rağmen iki farklı film. Aynı nehre iki kez girilemeyeceğini ben de çok iyi biliyorum. Konu aynı olsa bile çocuk (Jiřík) tamamen farklıdır. Orijinal olandan başlamam gerektiğini ya da tam tersine kendimi ona karşı tanımlamam gerektiğini bile düşünmedim. Şahsen ben şu anki Goldilocks için Lucie Konášová'nın yazdığı harika bir senaryodan geldim. 1973 yapımı filmi o zamanlar filme nasıl yaklaşıldığını merak ettiğim için izledim” diye itiraf etti yirmi dört yaşındaki Weber.
Film ekibi çekimlerin büyük bir bölümünü tamamladı ve en son Mayıs ayı başında Břeclav bölgesindeki Lednice kalesine yerleşti. Oradaki Lednice-Valtice bölgesinin büyülü ortamında Jiřík, Goldilocks'a başvurabilmek için gerekli görevleri yerine getirdi.
Goldilocks'un 2025'te prömiyeri yapılacak modern versiyonunun çekimlerinden. Kral rolünü, 1973'ün efsanevi masalında Jiřík'i canlandıran Petr Štěpánek (sağda) canlandırıyordu. (Mayıs 2024)
Bütün bunlar Weber'in “Bay Štěpánek” olarak adlandırdığı Petr Štěpánek'in huzurunda ve büyük bir saygıyla gerçekleşiyor. Jiřík rolü hakkında birlikte konuştuklarını itiraf ediyor. Ama Çek sinemasının yetmiş beş yaşındaki efsanesi ona yol gösterecek kadar değil.
“Onun da farklılıkları algıladığına inanıyorum. Role nasıl yaklaşacağımızı konuşurken bana şöyle dedi: Oğlum, bunu kendin çözmelisin,” diye gülümsüyor Weber. Štěpánek'in yaklaşımına katılıyor. “Her zaman sanatsal öz yeterliliğimi ve bağımsızlığımı savunmak isterim. Belki egom bile fazla tavsiye istememe izin vermiyor. Bunu gerçekten kendi başıma çözmek istiyormuşum gibi hissediyorum. Bay Štěpánek'in bizimle birlikte olmasıyla bir çember güzelce kapanmış oldu. Elbette ikonik Jiřík'in temsilcisinin benimle oynadığını algılıyorum, ancak sette bundan kurtulmak zorundasınız” diye ekledi Brno'daki JAMU öğrencisi.
Çekimler Sicilya'da sona erecek
Film yapımcıları halihazırda Sovinci Kalesi, Rychlebské Hory veya Prag'daki Barrandov gibi iç ve dış mekanlarda çekim yaptılar. Moravya'nın güneyinden sonra Prag'a, Slovakya'ya ve hatta Sicilya'ya geri dönecekler ve orada çekimleri haziran ayında bitirecekler.
“Bütün mekanlar muhteşem ve birlikte iki dünya yaratıyorlar: Goldilocks'un yaşadığı çiçeklerle, neşeyle ve güzelliklerle dolu bir krallık ve diğer yanda George'un geldiği soğuk, karanlık ve fakir bir krallık. Güzelliği nedeniyle Lednice Kalesi ve çevresi elbette keyifli bir ortam olacak ve eminim ki sinemadaki izleyicileri kesinlikle memnun edecektir,” diye övgüyle söz etti filmin yapımcısı Viktor Krištof Güney Moravya'daki lokasyonunu.
Jan Těšitele'nin yönettiği filmin Ocak 2025'te sinemalarda görünmesi bekleniyor.
Weber de çekimlerden heyecan duyuyordu. Oyuncuların masal karakterlerine dönüştüğü kostümler onu büyüledi. “Tiyatroda bir oyuncunun kostümü 'bitirdiği' söyleniyorsa, burada bu iki kat doğrudur. Üzerinde çalıştığımız dekorasyon ve renklerde insan bir anda uyanıyor ve fazla oynamasına gerek kalmıyor” diye hayal etti. Ayrıca köpeği Štístka rolünü oynayan Boreggo adlı Parson Russell terrieriyle oynamayı da seviyordu. Onun hakkında “Çok akıllı bir köpek, harika bir dövüşçü” dedi.
Çocukluğunda ve ardından yaklaşık beş yıl önce son kez ziyaret ettiği Lednice-Valtice bölgesinin çevresine geri dönmenin mutluluğunu yaşadı. Çekim günlerinde çevrede koşuya da çıktı. Weber, film ekibinin Goldilocks krallığını yarattığı ortama olan hayranlığını “Şatonun güzelliği beni dizlerimin üstüne çöktürdü” diye gizlemedi.