“Şimdiye kadar Tayvanlı yazarların en azından tematik olarak Orta Avrupa'da evlerinde oldukları görülüyor. Onların literatürü bizim ülkemizde ele aldığımız benzer soru ve konuları ele alıyor; bunu ancak köklere ve geleneğe özel bir vurgu yaparak söyleyebilirim. Bu çok hoş,” diye gösterinin organizatörü Petr Minařík ilk izlenimlerini özetledi.
Tayvan'dan gelen büyük gruba davetten tam olarak ne bekliyordunuz? “Burası bizim için egzotik bir ülke ve onun hakkında çok şey duyuyoruz ama aynı zamanda onun hakkında çok az şey biliyoruz. Edebiyatın bir ülkeyi tanımanın en iyi anahtarlarından biri olduğunu düşünüyorum” dedi.
Temmuz ayında her gün Brno halkı, Husa on a String Theatre'da yerli prodüksiyondan bir edebiyatçının ve Tayvan'dan bir konuğun okumasını dinleyebilir. Bu, Orta Avrupa bölgesindeki bu ülkenin şimdiye kadarki en büyük edebiyat sergisidir.
Konuk ülkenin önde gelen feminist yazarı Li Ang'a da yer verildi. Seksten ulusal politikaya kadar geniş bir yelpazedeki konuları kapsıyor. Toplumsal sorunları ortaya çıkarmak ve insan doğasına yansımak için kurgusal öykülerden yararlanıyor.
“İzleyiciyi tamamen büyüledi ve sadece edebiyatıyla değil, buna güveniyorduk. Ama aynı zamanda olağan bir yazarın okumasının çok ötesinde bir sunumla enerji ve teatrallik konusunda da heyecanlıydı” diyor Minařík. “İyi edebiyatın bugünü yansıttığı izlenimine sahibim. Toplumda insanları rahatsız eden sorulara cevap verir. Brno'da mı yoksa Taipei'de mi oluşturulduğu önemli değil”, diye ekledi gözlemlerden bir diğeri.
Ancak, performansı Yazarın Okuma Ayının tamamını başlatan otokurgu romanı Hella'nın yazarı Alena Machoninová'dan tamamen heyecanlandı. “Tartışma sırasında bile seyirciyi etkiledi. Rusça çevirmen Machoninová, çağdaş Çek edebiyatının beklenmedik yeni bir yıldızı ve MAČ'yi onun akşamında açabildiğimiz için mutluyuz” dedi Minařík.
Alena Machoninová, Brno'daki Yazarın Okuma Ayı'nda (Temmuz 2024)
Brno Petr Minařík'te Yazarın Okuma Ayı Direktörü (Temmuz 2024)
Festivalin ilk adamı Hella romanının kendisini büyülediğini itiraf etti. Yazarın festivalde sahneye koyduğu ilk eseri, Magnesia Litera 2024 yarışmasında Yılın Kitabı ödülünü kazandı. Eser, on yılını Rus çalışma kampında geçiren bir kadının kaderini çiziyor ve böylece savaş sonrası yaşamının ana hatlarını çiziyor. hayat, yani hayattan sonraki hayat.
Bu yıl yazarın okuma ayı, yarısı Çek Cumhuriyeti veya Slovakya'dan gelen altmıştan fazla yazarı ziyaretçilere sunuyor. “Gerçekten çok fazla yazar var ama aynı zamanda bunlardan birkaçı biz başladığımızda hâlâ anaokulundaydı. Tam tersine ilk yıllara katılanların bir kısmı artık burada değil. Bu, şu anda iyi durumda olduğunu düşündüğüm Çek edebiyatının doğal bir yenilenmesidir” diye belirtti Minařík.
Davet edilen yazarlar arasında 17 Temmuz'da sahne alacak Brnolu komedyen Pavel Tomeš de yer alıyor. Ay sonunda son eserleri Meydanın Altındaki Ev ve Dalgaların Üzerindeki Yüzyıl gibi onlarca romanın yazarı Markéta Hejkalová konuşacak.
Tayvan'dan gelen büyük gruba davetten tam olarak ne bekliyordunuz? “Burası bizim için egzotik bir ülke ve onun hakkında çok şey duyuyoruz ama aynı zamanda onun hakkında çok az şey biliyoruz. Edebiyatın bir ülkeyi tanımanın en iyi anahtarlarından biri olduğunu düşünüyorum” dedi.
Temmuz ayında her gün Brno halkı, Husa on a String Theatre'da yerli prodüksiyondan bir edebiyatçının ve Tayvan'dan bir konuğun okumasını dinleyebilir. Bu, Orta Avrupa bölgesindeki bu ülkenin şimdiye kadarki en büyük edebiyat sergisidir.
Konuk ülkenin önde gelen feminist yazarı Li Ang'a da yer verildi. Seksten ulusal politikaya kadar geniş bir yelpazedeki konuları kapsıyor. Toplumsal sorunları ortaya çıkarmak ve insan doğasına yansımak için kurgusal öykülerden yararlanıyor.
“İzleyiciyi tamamen büyüledi ve sadece edebiyatıyla değil, buna güveniyorduk. Ama aynı zamanda olağan bir yazarın okumasının çok ötesinde bir sunumla enerji ve teatrallik konusunda da heyecanlıydı” diyor Minařík. “İyi edebiyatın bugünü yansıttığı izlenimine sahibim. Toplumda insanları rahatsız eden sorulara cevap verir. Brno'da mı yoksa Taipei'de mi oluşturulduğu önemli değil”, diye ekledi gözlemlerden bir diğeri.
Ancak, performansı Yazarın Okuma Ayının tamamını başlatan otokurgu romanı Hella'nın yazarı Alena Machoninová'dan tamamen heyecanlandı. “Tartışma sırasında bile seyirciyi etkiledi. Rusça çevirmen Machoninová, çağdaş Çek edebiyatının beklenmedik yeni bir yıldızı ve MAČ'yi onun akşamında açabildiğimiz için mutluyuz” dedi Minařík.
Alena Machoninová, Brno'daki Yazarın Okuma Ayı'nda (Temmuz 2024)
Brno Petr Minařík'te Yazarın Okuma Ayı Direktörü (Temmuz 2024)
Festivalin ilk adamı Hella romanının kendisini büyülediğini itiraf etti. Yazarın festivalde sahneye koyduğu ilk eseri, Magnesia Litera 2024 yarışmasında Yılın Kitabı ödülünü kazandı. Eser, on yılını Rus çalışma kampında geçiren bir kadının kaderini çiziyor ve böylece savaş sonrası yaşamının ana hatlarını çiziyor. hayat, yani hayattan sonraki hayat.
Bu yıl yazarın okuma ayı, yarısı Çek Cumhuriyeti veya Slovakya'dan gelen altmıştan fazla yazarı ziyaretçilere sunuyor. “Gerçekten çok fazla yazar var ama aynı zamanda bunlardan birkaçı biz başladığımızda hâlâ anaokulundaydı. Tam tersine ilk yıllara katılanların bir kısmı artık burada değil. Bu, şu anda iyi durumda olduğunu düşündüğüm Çek edebiyatının doğal bir yenilenmesidir” diye belirtti Minařík.
Davet edilen yazarlar arasında 17 Temmuz'da sahne alacak Brnolu komedyen Pavel Tomeš de yer alıyor. Ay sonunda son eserleri Meydanın Altındaki Ev ve Dalgaların Üzerindeki Yüzyıl gibi onlarca romanın yazarı Markéta Hejkalová konuşacak.