Yeni web sitesi Kuffnerovi.eu, değerli himayesi ve girişimcilik faaliyetleri nedeniyle 19. ve 20. yüzyılın başında asil bir unvan alan ailenin önemini anlatıyor. Metinler, yaklaşık on beş yıldır konu üzerinde çalışan tarihçi Alena Káňová tarafından oluşturuldu.
Portal okuyuculara ailenin bireysel kişiliklerini, zengin ekonomik ve mimari mirasını tanıtıyor; aynı zamanda temel bir aile ağacı, asil armalar ve ailenin ana tarihi olaylarının zaman çizelgesini de sunuyor.
“Yeni web sitesi şu ana kadar Kuffner ailesine ve tüm aile hatlarına adanan en kapsamlı profesyonel projedir. Aslında Břeclav’daki en önemli Yahudi ailesinin ansiklopedisidir. Onun yükselişini, ihtişamlı dönemini ve Nazizmin yükselişinin baskısı altında zorla ayrılışını takip edebiliriz.” tarihçi Káňová bilgi portalını sunuyor.
Kuffner ailesiyle ilgili tek haber bu internet sitesi değil. Projenin tören salonunun yeniden inşasıyla bağlantılı bir diğer kısmı Kayıp Dünya oldu; yani Břeclav’daki üç Kuffner anıtının, yani şeker fabrikası, sinagog ve tören salonunun 3 boyutlu görselleştirilmesi. Tarihi günümüzle karşılaştırmak ve kaybolmuş olanı hatırlamak, arşiv malzemeleri, çağdaş fotoğraflar, uzman metinleri ve drone teknolojisinin birleşimiyle mümkün oldu.
Rod tarihçinin derisinin altına girdi
Tarihçiye göre bu çalışmanın itici gücü, yukarıda adı geçen Yahudi tören salonunun yeniden inşasında Břeclav ile yapılan işbirliğiydi. Káňová, “Neredeyse bir yıl boyunca önemli bir neo-Gotik anıtın zorlu restorasyonu sırasında uzman danışmanlığı ve denetiminin yanı sıra, projenin ayrılmaz bir parçası olan iki sözde yumuşak aktiviteden de sorumluydum” diye açıklıyor.
Bunlardan biri de bu yılın bahar aylarında IdeaTech ile çalışmaya başladığı Kuffner ailesine özel web sitesiydi. “Ama tabii ki geçmiş yıllardaki çalışmalarımdan, bilgilerimden ve zengin fotoğraf arşivimden yararlandım” diye ekliyor ve yıllarca Kuffner’ların izlerini aradıktan sonra bu ailenin gözünün altına geldiğini ekliyor. “Bu benim temel temalarıma ait ve Břeclav’daki Yahudi cemaatinin tarihi üzerine çalışmamın bir parçası oldu” diyor.
Káňová, yavaş yavaş benzer konulara odaklanan diğer tarihçiler ve amatör araştırmacılarla bağlantı kurdu ve hatta bazılarıyla arkadaşlık bile kurdu. “Yani Kuffner ailesi ve etrafındaki her şey artık işimin, boş zamanlarımın bir parçası ve kişiliğimin bir parçası haline geliyor” diye gülümsüyor.
Peki tarihçi için en büyük sürpriz neydi? “Muhtemelen ailenin yukarıda adı geçen üç şehrin ve aynı zamanda bireysel ekonomik sektörlerin tarihine ne kadar çok şey yazıldığına dair bir fikir. Ve bu hem Habsburg Monarşisi’nde hem de ardıl devletlerde, yani Çekoslovakya ve Avusturya’da. Ve onların hayırseverlik ve toplama faaliyetlerini de unutmamalıyım” diyor Káňová.
Torunları ABD ve Kanada’da yaşıyor
Ayrıca Sládkovičov’dan Slovak meslektaşı Eva Sudová ile birlikte üzerinde çalıştığı bir yayın da planlanıyor. “Ailenin Slovak kolunun en önemli temsilcisi Baron Karel Kuffner de Diószegh’in ölümünün üzerinden yüz yıl geçtiğinde, gelecek yıl yayınlamak istiyoruz” diye açıklıyor.
Kitapta diğer gerçeklere ve aile geçmişine, fotoğraf materyallerine ve arşivlere, ayrıca ailenin dönemin olay örgüsü bağlamlarına dahil edilmesine daha fazla yer verilecek. “Kuffner’ların yaşadığı ve çalıştığı yerlerdeki Yahudi ortamı hakkında da daha fazla yazmak isterim. Ayrıca web sitesinin daha yaygın bir dile sahip olması ve yalnızca belirli konuların ana hatlarını çizmesi gerekiyor” diye itiraf ediyor.
Şu anda Kuffner ailesi sadece kadın hattı üzerinden devam ediyor, Kuffner erkek ismi esasen ortadan kalktı. “Torunlar esas olarak Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’da yaşıyor. Slovak meslektaşım ve ben aile ağacını günümüze kadar devam ettirmek ve aynı zamanda bağlantılar kurmak için çalışıyoruz” diye açıklıyor Káňová.
Ailenin kadın kişiliklerini de canlandırmayı başardığı için mutlu. “Aksi halde erkek akrabalarının gölgesinde kalıyorlar. Břeclav’da Wolf Kuffner ile evlenen, Macar Yahudi çevrelerinden ilginç bir bayan olan Ester Kuffnerová’dan bahsetmeye değer. Břeclav’daki Yahudi mezarlığına gömüldü ve 1836’dan kalma mezar taşı Yidiş dilindeki tek mezar taşıdır” diye vurguluyor tarihçi.
Portal okuyuculara ailenin bireysel kişiliklerini, zengin ekonomik ve mimari mirasını tanıtıyor; aynı zamanda temel bir aile ağacı, asil armalar ve ailenin ana tarihi olaylarının zaman çizelgesini de sunuyor.
“Yeni web sitesi şu ana kadar Kuffner ailesine ve tüm aile hatlarına adanan en kapsamlı profesyonel projedir. Aslında Břeclav’daki en önemli Yahudi ailesinin ansiklopedisidir. Onun yükselişini, ihtişamlı dönemini ve Nazizmin yükselişinin baskısı altında zorla ayrılışını takip edebiliriz.” tarihçi Káňová bilgi portalını sunuyor.
Kuffner ailesiyle ilgili tek haber bu internet sitesi değil. Projenin tören salonunun yeniden inşasıyla bağlantılı bir diğer kısmı Kayıp Dünya oldu; yani Břeclav’daki üç Kuffner anıtının, yani şeker fabrikası, sinagog ve tören salonunun 3 boyutlu görselleştirilmesi. Tarihi günümüzle karşılaştırmak ve kaybolmuş olanı hatırlamak, arşiv malzemeleri, çağdaş fotoğraflar, uzman metinleri ve drone teknolojisinin birleşimiyle mümkün oldu.
Rod tarihçinin derisinin altına girdi
Tarihçiye göre bu çalışmanın itici gücü, yukarıda adı geçen Yahudi tören salonunun yeniden inşasında Břeclav ile yapılan işbirliğiydi. Káňová, “Neredeyse bir yıl boyunca önemli bir neo-Gotik anıtın zorlu restorasyonu sırasında uzman danışmanlığı ve denetiminin yanı sıra, projenin ayrılmaz bir parçası olan iki sözde yumuşak aktiviteden de sorumluydum” diye açıklıyor.
Bunlardan biri de bu yılın bahar aylarında IdeaTech ile çalışmaya başladığı Kuffner ailesine özel web sitesiydi. “Ama tabii ki geçmiş yıllardaki çalışmalarımdan, bilgilerimden ve zengin fotoğraf arşivimden yararlandım” diye ekliyor ve yıllarca Kuffner’ların izlerini aradıktan sonra bu ailenin gözünün altına geldiğini ekliyor. “Bu benim temel temalarıma ait ve Břeclav’daki Yahudi cemaatinin tarihi üzerine çalışmamın bir parçası oldu” diyor.
Káňová, yavaş yavaş benzer konulara odaklanan diğer tarihçiler ve amatör araştırmacılarla bağlantı kurdu ve hatta bazılarıyla arkadaşlık bile kurdu. “Yani Kuffner ailesi ve etrafındaki her şey artık işimin, boş zamanlarımın bir parçası ve kişiliğimin bir parçası haline geliyor” diye gülümsüyor.
Peki tarihçi için en büyük sürpriz neydi? “Muhtemelen ailenin yukarıda adı geçen üç şehrin ve aynı zamanda bireysel ekonomik sektörlerin tarihine ne kadar çok şey yazıldığına dair bir fikir. Ve bu hem Habsburg Monarşisi’nde hem de ardıl devletlerde, yani Çekoslovakya ve Avusturya’da. Ve onların hayırseverlik ve toplama faaliyetlerini de unutmamalıyım” diyor Káňová.
Torunları ABD ve Kanada’da yaşıyor
Ayrıca Sládkovičov’dan Slovak meslektaşı Eva Sudová ile birlikte üzerinde çalıştığı bir yayın da planlanıyor. “Ailenin Slovak kolunun en önemli temsilcisi Baron Karel Kuffner de Diószegh’in ölümünün üzerinden yüz yıl geçtiğinde, gelecek yıl yayınlamak istiyoruz” diye açıklıyor.
Kitapta diğer gerçeklere ve aile geçmişine, fotoğraf materyallerine ve arşivlere, ayrıca ailenin dönemin olay örgüsü bağlamlarına dahil edilmesine daha fazla yer verilecek. “Kuffner’ların yaşadığı ve çalıştığı yerlerdeki Yahudi ortamı hakkında da daha fazla yazmak isterim. Ayrıca web sitesinin daha yaygın bir dile sahip olması ve yalnızca belirli konuların ana hatlarını çizmesi gerekiyor” diye itiraf ediyor.
Şu anda Kuffner ailesi sadece kadın hattı üzerinden devam ediyor, Kuffner erkek ismi esasen ortadan kalktı. “Torunlar esas olarak Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’da yaşıyor. Slovak meslektaşım ve ben aile ağacını günümüze kadar devam ettirmek ve aynı zamanda bağlantılar kurmak için çalışıyoruz” diye açıklıyor Káňová.
Ailenin kadın kişiliklerini de canlandırmayı başardığı için mutlu. “Aksi halde erkek akrabalarının gölgesinde kalıyorlar. Břeclav’da Wolf Kuffner ile evlenen, Macar Yahudi çevrelerinden ilginç bir bayan olan Ester Kuffnerová’dan bahsetmeye değer. Břeclav’daki Yahudi mezarlığına gömüldü ve 1836’dan kalma mezar taşı Yidiş dilindeki tek mezar taşıdır” diye vurguluyor tarihçi.