COIMBATORE: Yazar Kovai SathasivamKısa hikayesi Tamil Nadu’da bir köyde geçiyor ve şimdi Maharashtra’daki öğrencilere öğretilecek.
Kummayam… kummayam…’, ekolojist-yazarın en çok satan kitabı olan kısa öykülerden oluşan ‘Sillikodu’dan, Maharashtra’daki VII. Sınıf Tamilce ders kitabında yer almaktadır.
Maharashtra Devlet Ders Kitabı Üretimi ve Müfredat Araştırma Bürosu web sitesinde bulunan Sathasivam, kitabın beş yıl önce yayınlanmasına rağmen, onun en popüler eserlerinden biri olmaya devam ettiğini söylüyor.
Tirupur’da ve Coimbatore’de ikamet eden Sathasivam, geçen yıl Maharashtra’daki ders kitabı komitesinden uzmanların öyküsünü bir ders olarak uyarlaması için kendisine başvurduğunu söylüyor.
62 yaşındaki yazar, “Hikayenin merkezinde bebeğini beslerken onunla konuşan bir anne var” diyor. Sathasivam, “Anne, bebeği yemek yerken eğlendirmek için hareketlerle hayvanlardan, kuşlardan ve insanlardan bahsediyor. Hikaye, bebeği bir ninniyle uyutarak sona eriyor. Bu aynı zamanda çocuklara doğayı öğretmenin, öğrenmenin bir yolu” diyor. “Günümüzde çoğu bebek dikkat dağıtmak için cep telefonlarıyla besleniyor. Bu hikaye bir bakıma eski günleri yeniden yaşıyor” diyor.
Sathasivam doğa tarihi, ekoloji ve yaban hayatı üzerine 14 kitap yazdı ve beş belgesel çekti. Daha iyi bilinen kitapları arasında ‘Böcekler Diyarı’, ‘Başlangıçta Filler Vardı’ ve ‘Eşeğimiz İyi Bir Eşek’ sayılabilir. Köy kuşlarıyla ilgili kitaplarından biri yedinci baskısında. Sathasivam, 2019 Yılın Çevresel Eylemi için Nammalwar Ödülü’nü aldı. Sathasivam, bir kitap için araştırma yaparken başlığı oluşturan ‘Kummayam’ kelimesiyle karşılaştığını söylüyor. “Kelimenin iki anlamı vardır. Kummayam, varagu arisi (kodo darı) ve avarai’den yapılan yemektir. paruppu (bellar vadisi). Aynı zamanda lor veya sambarı karıştırmak için kullanılan el yapımı ahşap karıştırıcıdır (mathai).
2006 yılında Paravaigal Palavidham adlı hikayesi eyalet hükümeti tarafından VI. sınıf ders kitabı dersi olarak uyarlandı.
Kummayam… kummayam…’, ekolojist-yazarın en çok satan kitabı olan kısa öykülerden oluşan ‘Sillikodu’dan, Maharashtra’daki VII. Sınıf Tamilce ders kitabında yer almaktadır.
Maharashtra Devlet Ders Kitabı Üretimi ve Müfredat Araştırma Bürosu web sitesinde bulunan Sathasivam, kitabın beş yıl önce yayınlanmasına rağmen, onun en popüler eserlerinden biri olmaya devam ettiğini söylüyor.
Tirupur’da ve Coimbatore’de ikamet eden Sathasivam, geçen yıl Maharashtra’daki ders kitabı komitesinden uzmanların öyküsünü bir ders olarak uyarlaması için kendisine başvurduğunu söylüyor.
62 yaşındaki yazar, “Hikayenin merkezinde bebeğini beslerken onunla konuşan bir anne var” diyor. Sathasivam, “Anne, bebeği yemek yerken eğlendirmek için hareketlerle hayvanlardan, kuşlardan ve insanlardan bahsediyor. Hikaye, bebeği bir ninniyle uyutarak sona eriyor. Bu aynı zamanda çocuklara doğayı öğretmenin, öğrenmenin bir yolu” diyor. “Günümüzde çoğu bebek dikkat dağıtmak için cep telefonlarıyla besleniyor. Bu hikaye bir bakıma eski günleri yeniden yaşıyor” diyor.
Sathasivam doğa tarihi, ekoloji ve yaban hayatı üzerine 14 kitap yazdı ve beş belgesel çekti. Daha iyi bilinen kitapları arasında ‘Böcekler Diyarı’, ‘Başlangıçta Filler Vardı’ ve ‘Eşeğimiz İyi Bir Eşek’ sayılabilir. Köy kuşlarıyla ilgili kitaplarından biri yedinci baskısında. Sathasivam, 2019 Yılın Çevresel Eylemi için Nammalwar Ödülü’nü aldı. Sathasivam, bir kitap için araştırma yaparken başlığı oluşturan ‘Kummayam’ kelimesiyle karşılaştığını söylüyor. “Kelimenin iki anlamı vardır. Kummayam, varagu arisi (kodo darı) ve avarai’den yapılan yemektir. paruppu (bellar vadisi). Aynı zamanda lor veya sambarı karıştırmak için kullanılan el yapımı ahşap karıştırıcıdır (mathai).
2006 yılında Paravaigal Palavidham adlı hikayesi eyalet hükümeti tarafından VI. sınıf ders kitabı dersi olarak uyarlandı.