Milan Kundera kişisel kütüphanesini son anlarına kadar sakladı. 11 Temmuz’da öldü.
“Bunlar okuduğu, yanında olmasını istediği, ilham aldığı kitaplar. Bu kitapların çoğunda notlar, yorumlar, kontrol edilmiş pasajlar var. Moravya Devlet Kütüphanesi müdürü Tomáš Kubíček, bu kitapların bir kısmının onun makaleleri veya romanlarıyla bağlantılı olduğu görülebilir” dedi.
Merhum yazarın eşi Věra Kunderová, kasaların Paris’te taşınmasını ve istiflenmesini yönetiyordu. “Bu benim ölümüm; kitapların olduğu o kamyon. Sana söyleyebileceğim tek şey bu. Hayatım sona eriyor. Milano bir buçuk ay önce sona erdi” diye kitapların taşınmasıyla ilgili ilk haber veren Çek Radyosuna dikkat çekti.
Brno’daki Kounicová Caddesi’ndeki il kütüphanesinin bir kısmı, yazarın evinden gelen kitap ve belgelerin kademeli olarak yoğunlaştığı ayrı Milan Kundera Kütüphanesidir. Kütüphane personeli, yazarın yaşamı boyunca Kunder çiftiyle düzenlemeler yaptı. Kundera’nın okuyabildiği sürece kişisel kütüphanesini elinde tutacağı da anlaşmanın bir parçasıydı.
Kunder’ın ölümünden birkaç hafta sonra eşi Věra kitapların taşınması talimatını verdi. “Bayan Kunder için çok acı vericiydi çünkü elbette onu çevreleyen ve onu Milan Kundera’ya bağlayan şeyler bunlardı. Bu kesinlikle rutin bir şey değildi, taşımanın belki de en zor kısmıydı” diye belirtti Kubíček.
Kitaplar henüz kütüphane personeli tarafından işlenip sayılmamıştır. Ancak toplam ağırlıklarının 980 kilogram olduğunu biliyorlar. Kubíček, “Tahmini kitap ve dergilerin yaklaşık 50 metre olduğunu” hesapladı. Kubíček’e göre kitap seçkisinin bir yazar ve kişi olarak Kunder hakkında ne söyleyeceği ilginç ama erken bir soru. Buna yalnızca gelecekteki araştırmacılar cevap verecektir.
Bununla birlikte, ilk bakışta yönetmen, örneğin, Kundera’nın, Brod’un Franz Kafka’nın eserlerini yayınlama yaklaşımına yönelik eleştiri kaynakları olan bir dizi not yazdığı, Max Brod’un Fransızca makalelerinden oluşan bir kitabıyla ilgileniyordu.
Brod, arkadaşı Kafka’nın eserini yok etme isteğine karşı çıktı ve bunun yerine bazı roman ve kısa öyküleri düzenleyip ölümünden sonra yayınladı. Brno’ya transfer için Paris’te sadece küçük şeyler kaldı. Kubíček, “Örneğin Věra Kunderová gramofon plaklarının koleksiyonun bir parçası olmasını istiyor” dedi.
Depardieu’nun ziyareti eleştirilere hedef oldu
Kubíček’e göre, yakın zamanda açılan Milano Kundera Kütüphanesi turistleri ve araştırmacıları Brno’ya çekiyor.
Rus birliklerinin Ukrayna’yı işgal etmesinden önce Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in hayranı olan ve kendisi de Fransa’da cinsel şiddet iddialarını reddeden Fransız aktör Gérard Depardieu’nun son dönemdeki ziyareti dikkatleri çekti. Kubíček ziyaret hakkında daha fazla yorum yapmak istemedi.
Ancak Depardieu ve Kundera’nın 1980’lerden beri arkadaş olduklarını hatırladı. Kütüphane müdürü, “İnsanların Kunder’ın çalışmalarını incelemeye gelmesi bizim için önemli” dedi.
Aktörün Rusya ile olan olumlu ilişkisi nedeniyle kütüphane, Facebook’ta çok sayıda eleştirel paylaşım aldı. “Gérard Depardieu, Bayan Věra Kunderová’nın daveti üzerine Milano Kundera Kütüphanesi’ni ziyaret etti. Kütüphanenin Pazarlama ve İletişim Departmanı başkanı Anna Mrázová, paylaşımın yol açtığı tepkilerle sosyal atmosferi daha fazla bozmak istemedik, bu yüzden onu kaldırdık” dedi.
“Bunlar okuduğu, yanında olmasını istediği, ilham aldığı kitaplar. Bu kitapların çoğunda notlar, yorumlar, kontrol edilmiş pasajlar var. Moravya Devlet Kütüphanesi müdürü Tomáš Kubíček, bu kitapların bir kısmının onun makaleleri veya romanlarıyla bağlantılı olduğu görülebilir” dedi.
Merhum yazarın eşi Věra Kunderová, kasaların Paris’te taşınmasını ve istiflenmesini yönetiyordu. “Bu benim ölümüm; kitapların olduğu o kamyon. Sana söyleyebileceğim tek şey bu. Hayatım sona eriyor. Milano bir buçuk ay önce sona erdi” diye kitapların taşınmasıyla ilgili ilk haber veren Çek Radyosuna dikkat çekti.
Brno’daki Kounicová Caddesi’ndeki il kütüphanesinin bir kısmı, yazarın evinden gelen kitap ve belgelerin kademeli olarak yoğunlaştığı ayrı Milan Kundera Kütüphanesidir. Kütüphane personeli, yazarın yaşamı boyunca Kunder çiftiyle düzenlemeler yaptı. Kundera’nın okuyabildiği sürece kişisel kütüphanesini elinde tutacağı da anlaşmanın bir parçasıydı.
Kunder’ın ölümünden birkaç hafta sonra eşi Věra kitapların taşınması talimatını verdi. “Bayan Kunder için çok acı vericiydi çünkü elbette onu çevreleyen ve onu Milan Kundera’ya bağlayan şeyler bunlardı. Bu kesinlikle rutin bir şey değildi, taşımanın belki de en zor kısmıydı” diye belirtti Kubíček.
Kitaplar henüz kütüphane personeli tarafından işlenip sayılmamıştır. Ancak toplam ağırlıklarının 980 kilogram olduğunu biliyorlar. Kubíček, “Tahmini kitap ve dergilerin yaklaşık 50 metre olduğunu” hesapladı. Kubíček’e göre kitap seçkisinin bir yazar ve kişi olarak Kunder hakkında ne söyleyeceği ilginç ama erken bir soru. Buna yalnızca gelecekteki araştırmacılar cevap verecektir.
Bununla birlikte, ilk bakışta yönetmen, örneğin, Kundera’nın, Brod’un Franz Kafka’nın eserlerini yayınlama yaklaşımına yönelik eleştiri kaynakları olan bir dizi not yazdığı, Max Brod’un Fransızca makalelerinden oluşan bir kitabıyla ilgileniyordu.
Brod, arkadaşı Kafka’nın eserini yok etme isteğine karşı çıktı ve bunun yerine bazı roman ve kısa öyküleri düzenleyip ölümünden sonra yayınladı. Brno’ya transfer için Paris’te sadece küçük şeyler kaldı. Kubíček, “Örneğin Věra Kunderová gramofon plaklarının koleksiyonun bir parçası olmasını istiyor” dedi.
Depardieu’nun ziyareti eleştirilere hedef oldu
Kubíček’e göre, yakın zamanda açılan Milano Kundera Kütüphanesi turistleri ve araştırmacıları Brno’ya çekiyor.
Rus birliklerinin Ukrayna’yı işgal etmesinden önce Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in hayranı olan ve kendisi de Fransa’da cinsel şiddet iddialarını reddeden Fransız aktör Gérard Depardieu’nun son dönemdeki ziyareti dikkatleri çekti. Kubíček ziyaret hakkında daha fazla yorum yapmak istemedi.
Ancak Depardieu ve Kundera’nın 1980’lerden beri arkadaş olduklarını hatırladı. Kütüphane müdürü, “İnsanların Kunder’ın çalışmalarını incelemeye gelmesi bizim için önemli” dedi.
Aktörün Rusya ile olan olumlu ilişkisi nedeniyle kütüphane, Facebook’ta çok sayıda eleştirel paylaşım aldı. “Gérard Depardieu, Bayan Věra Kunderová’nın daveti üzerine Milano Kundera Kütüphanesi’ni ziyaret etti. Kütüphanenin Pazarlama ve İletişim Departmanı başkanı Anna Mrázová, paylaşımın yol açtığı tepkilerle sosyal atmosferi daha fazla bozmak istemedik, bu yüzden onu kaldırdık” dedi.