Geceyi ana tren istasyonunun tam karşısındaki otelde geçirirdi. Oradan birkaç dakikalık yürüme mesafesinde, Kapucnský nmst’de bir çiçek sipariş edebilirsiniz. Çok uzak olmayan, rustik tarzdaki en sevdiğim hanın Vdna’da olmaması daha iyidir.
Yazar Jaroslav Rudie ve Brno, yalnızca kitaplarının karakterlerinden ve bölümlerinden ve tiyatro uyarlamalarından değil, aynı zamanda günlük yaşam deneyimlerinden de ilham aldılar. Cumartesi günü, Msc yazarın onunu burada başlatın.
Bunu çok iyi biliyorsun. Estonya ve Almanya’ya giden uluslararası yazar, birçok edebiyat festivaline katıldığım ve Brno’yu Orta Avrupa’nın en ilginç ve en büyük festivali olarak gördüğüm için görece karşılayabileceğimi düşünüyorum. Oradan da en sevdiği trene binerek festivale gider.
Sıradan bir yolcu olarak siz, şunu yargılayabileceksiniz: Brno’nun yeni bir tren istasyonuna ihtiyacı var mı, inşaatı uzun süredir devam eden bir gizem mi?
Evet ve hayır demek istiyorum. Modernleştirmenin gerekli olduğunun, bina düğümünün kusurlu olduğunun farkındayım. Ancak umarım, Brno asıl başkent olmaz. Benim için demiryolu, nefesimi kesen tarihle bağlantılı ve özellikle Brno demiryolu benim için çok değerli.
Sadece orijinal restoran olan klasik Ndraky’ye gitmeyeceksiniz. Yer, fast food ve modern eatery.
Beni biraz soğutan şeyler var ve bu da onlardan biri. Orijinal gastronomi ortadan kalkar ve yerini steril bir ortama bırakır. Altında faaliyet gösterebileceğim Mm rd orijinal ndran restoranı. Prag’daki Masarykov ndra’da eski ve yeninin yanı sıra basit bir yemeğin ve harika bir espressonun tadını çıkarabileceğiniz Dn’de dışarı çıkabilirsiniz. Nstupit’ten çok uzak olmayan Beclava’daki Mm rd ve ndrak. Her zaman modern trendleri takip etmek zorunda değilsiniz.
Geçmişte Brno’ya yazıp yayınlayacağınız bir şey mi oldu?
Tabii ki hayır ama Brno metro istasyonundan pek de uzak olmayan Chicago 30 adlı bir mahallede geçen bir hikayem var. 2011 yılıydı ve Vclav Havel öldü, arkadaşlarım ve ben Brno’daydık ve bu bara uğradık. Aşırı ısınmayın, her zaman dışarıdan iki derece daha yüksektir. Sadece kışın bira içtik, içine Plnon Vclava Necke döktük. Sonra mumlarla kaplı Moravsk nmst’e doğru yola çıktık. Geri döneceğim bir pub değil ama beni büyüledi. (gülümsemek)
Peki nereye geri dönüyorsun?
Yarın Moravsk galerisine, iç bloğa, oraya ve pu’ya gideceğim. Yazın ortasında bile, orası hoş bir serinlik. Merkeze kısa bir mesafedeki U Seminru hanın misafiriyim, müdür arkadaşım ve bana bir kez yaklaştı, bu yüzden onu her an arayabilirim ve bir masa bulacağımı biliyor. Wiener Schnitzel (Vdesk zek) veya Tafelspitz (Çar Franz Josef I. tarafından ünlenen bir yemek olan kızarmış dana pika) bunlardan ikisidir. Viyana veya Linz’den arkadaşlarımın bu yerel nedeniyle düzenli olarak Brno’ya gitmesi beni büyülüyor.
Benim yüzümden mi?
Pandemi sonrası buluşmak istediğimizde ilk orasıydı. Tıpkı kurttan sonraki yumurta ve kuşun Kalicha’da buluşmak istemesi gibi, bizim de Seminru’da buluşma yerimiz vardı. Winterberg’in son yolculuğunun Brno’ya adanmış bir roman, neredeyse bir roman kitabı olması tesadüf değil. Hayatımdan ve işimden geç. Şehrim için bir tramvay var, onların hatlarına bindim ve sonunda Winterberg’deki ile aynı şekilde ziyaret ettim. Bu kitap sayesinde onu tanımak için Brno’ya seyahat eden demiryolları ve demiryolları hayranları tanıyorum. Ona aşık oldum.
Jaroslav Rudi pi Msci Brno’da yazarlarkho ten
2010’dan sonra yaklaşık iki yıl Brno’da yaşadığınızda buna bir benzetme var mıydı?
Sadece bu da değil. Jaselsk caddesi 17’de, pilberk ve güzel avlu manzaralı teraslı kiralık bir dairede Nrodn tdu yazdım. Orada ızgara yapabilir, uyuyabilir ve gece geç saatlere kadar içebilirsiniz. Hatta Brno ile bitmeyen bağımın verdiği Feste Tiyatrosu için Milli Takım’ı hazırlarken ilk provalardan birini orada yaptık. Feste sizi oyunlarımla, uyarlamalarımla ve adına ne demek isterseniz tanıştırdı. Ulusal Gün’den sonra hava daha da sıcaktı, bugün hala gittiğim saunada ısınıyordum. Feste bunu bir dünyanın sonu sahnesi olarak sundu. Bu tiyatronun editörü Jirka Honzrek de Almanca biliyor, bu nedenle Winterberg’in son gezilerinden biri nmin’de Brno’ya oldu ve ardından tiyatro uyarlamasının dünya prömiyeri orada yapıldı.
Vandam’ın başrolünde Petr Blha ile terasta pilberk altında doğum sınıfını prova ettiniz mi?
Böyle şarkı.
Blha avaz avaz avaz Adolf Hitler’in onun hayatını kurtardığını söylemeye başladığında komşunuz için polisi aramadılar mı?
(gülüyor) O zamanlar metinde bu mümkün bile değildi. Oyuncular onu sevdi, bu bana ilham verdi ve uzun uzun yazdım. Blha harika bir oyuncu, Vandam uyarlamalarının ilki ve en iyisi. Bu arada beş yıl sonra Reduta Tiyatrosu için hazırladığım tiyatroda tekrar buluşacağız. Adı Kanlı Ay ve büyük bir kanlı alay altında bir şehirde bir akşam hakkında.
Eskiden karakterlerinizin isimlerini de hibitlerde arardınız. Brno bölgesinde bunlardan herhangi biri böyle ortaya çıktı mı?
Muhtemelen böyle olurdu. Ya da Brno’da tanıştığım bir avcı daha sonra Nrodn’daki karakterlerden birine karıştı. Her konuştuğunda tek bir sesle söylüyordu: Dünya topraktan yaratılmıştır. Kitaba girdi ve etkinliğin gerçekleşeceği Prag’dan ayrılma. Biliyor musun, benim durumum şu ki, bahsettiğim şehirden uzaklaşmaya ihtiyacım var.
Ne anlamda?
Burada, Brno’da Nrodn’daki iletişim patlaması hakkında yazdım. Harika bir isim olan Severka pub’ın yanından geçtim ve Prosek üzerinden Prag’a geçtim. Aksine anılarımda Winterberg’le birlikte sokaklarında dolaşırken Amsterdam’daki Brno’yu yazdım. Lomnice nad Popelkou’da da yaratmadım, Berlin’de.
Yaroslav Rudi
Brno, onu tanıdığınız karakteristik bir televizyonu sizde tuttu mu?
Şüphesiz! Moravsk Galeria’da harika bir restoran ve kafenin bir arada olduğu Tebe Morgal gibi çok fazla yer yok. Sadece Tugendhat villasının değil, aynı zamanda yakın zamanda yeniden açılan Avion oteli olan mimariyi görmek için Brno’ya gitmeye değer. Arkadaşlarım arasında onu tanıyorsam diye bir soru kaydettim, ki tabii ki tanıyordum. Ben de orada kaldım. Nasıl sp ile ilgileniyordum.
Brno’da araba kullanmaya ne zaman alıştınız, trenden ne zaman iniyorsunuz?
Giriş yapacağım. 1913’te Avusturya-Macaristan Bedekre tarafından tavsiye edilen Winterberg ile aynı Grandhotel’de caddenin hemen karşısında yaşıyorum. Bahsettiğim yerleri ziyaret ediyorum, Bistro Franz veya Capuchin mezarının yakınındaki Café Tungsram dahil. Şu anda Brno çoğunlukla edebiyat festivaliyle ilişkilendiriliyor. Yazarın Ayı gibi bir şey bilmiyorum, harika bir olay.
Bir vahşi olarak bize ısrar mı ediyorsun?
Brno’da eğlendiğimde kopya çekmeye gittim. Bu yılki durumda Çek edebiyatını dünya ile bağlama fikri pek çok olasılığa Norveç iğnesi olacak. Ben de şahsen oraya Almanca olarak gittim ve bir Alman arkadaşımı tanıştırdım. İlk kitabım The Sky under Berlin’i orada okudum ve çok farklı bir festivaldi. Büyüdü ve en az on kez, belki dört kez hareket ettim. Festivale başlayabilmem benim için tabii bir mesele değil, benim için büyük bir şey ve organizatörlerin beni aradığını biliyorum.
Cumartesi ne yapıyorsun?
Yazılı mm hakkında çok konuşacağız. Prag’da geçen, Vdna’da yaratılan ve Nicolas Mahler tarafından çizilen çizgi roman Non yayalara dönüyorum. Vltava nehrinde yayınlanacağı için bir radyo çizgi romanının prömiyeri olacak resimlerle birlikte bir eskiz hakkında. Bu yüzden çizgi roman dinlemek zorundayım. Yakında çıkacak olan yeni kitabım Demiryolunu Kullanma Rehberi’nden de bahsedeceğim.
Bir yazar olarak, bir sporcunun performansa hazırlandığı gibi mi hazırlanıyorsunuz?
Bu oldukça açık. Ben de her zaman gerginim. Edebiyattan da hoşlanıyorum ve şarkı söylediğimde metni çok yüksek sesle okuyorum. Metnin işe yarayıp yaramadığını, içine bir şey sürtmediğini görmek için kitabı ve kapağını yüksek sesle okudum. Kafka grubunda edebiyatla müziği birleştirirdim ki bu benim için bir tür performans. Nebe pod Berlin’in ilk gecesinde Priessnitz grubundan gitarist Petr Kruk bana eşlik etti ve U-Bahn’a bindik. Edebiyatın teatral ve müzikal forma dönüşmesi beni büyüledi. Yazarın ayı o kadar ziyaret edilir ki, iki yüz kızın önünde sanki bir rock konserindeymiş gibi, bu bile dikkat çekicidir.
Yazarı önce aşık olduğun kendi vahşi adamına mı kanıtlayacaksın?
Bunda yanlış olan bir şeyler var. Sorduğunuz şeyin işe yarayıp yaramadığını görün. Şaka, hüzün, duygu… yüksek sesle söylediğinde çok şey bilirsin. Bu konuda uzun yıllara dayanan deneyimim var ve arkadaşım Igor Malijevski ve ben edebi kabare EKG’yi oluşturuyoruz ve sonbaharda onunla Brno’ya da gideceğiz. Bana ne oldu, Enek Bey’in Pasi Alfa’daki kitabevi gerçekten ortadan kayboldu?
Ne yazık ki, evet.
Bu hafta oraya gelmeyi umuyordum. Her zaman gittiğim bir yer. Kafe, zek, enek, bu da m Brno için. Merkezde çevre illerin çevresinde olduğunu görebilirsiniz. Alfa geçidinden kısa bir yürüyüş, ilk olarak on yıl önce Milli Takım’ı temsil eden Feste Tiyatrosu’nun paylaştığı Kabinet mz’dir. Oyunu Redut’ta sunacağım, oradan benimle iletişime geçtiler ve yönetmen Thomas Zielinski ile birlikte bana teklif verdiler. Zielinski oyunlarımdan birini kaydediyordu, bu yüzden bana bir şeyim olup olmadığını veya bir şey yazmak isteyip istemediğimi sordu. Kabul ettim ama bu şekilde Feste Tiyatro ile işbirliğimizin devam edeceğini ve neler yapabileceğimizi belirleyeceğini biliyorum.
Brno edebiyat sahnesi bize özgü mü?
Benim için Brno yayınevinizi alıyorum. Martin Reiner, Yel Değirmenleri, bu önemli ve gerekli bir rüya. Onlar olmasaydı farklı görünürdü ve bu festival olmazdı. Bence Yazar Ayı her yıl en ilginç Çek edebiyatını sunuyor, program iyi düşünülmüş. Ben tekrarlayıcı denenlerdenim ama alan genç bir araba sahibi için bile yeterli. Organizatörler günü takip eder ve ilginç, yeni bir şey çıktığında bundan haberdar olurlar. Tüm bu ayı Brno’da geçirmek isteyen herkes, tüm Çek edebiyatında neler olup bittiğine dair harika bir genel bakış elde edecek ve aynı zamanda dünyaya bir pencere açacaktır.
Neden bu yıl komedyen olmaya karar verdiniz?
Çekçe ağlayan son kızım ve bana buraya sığar gibi geldi. bodrumda olacak, veer, Yürümeyenler… İşe yarayacağını biliyorum. burada zn mlo. Yeni kızım hazır olsaydı gidebilirdim ama o gitmiyor. Radyo istasyonundan insanlar da komik fikirle ilgilendi, anlaştık ve bu kadar.
Yazar Jaroslav Rudie ve Brno, yalnızca kitaplarının karakterlerinden ve bölümlerinden ve tiyatro uyarlamalarından değil, aynı zamanda günlük yaşam deneyimlerinden de ilham aldılar. Cumartesi günü, Msc yazarın onunu burada başlatın.
Bunu çok iyi biliyorsun. Estonya ve Almanya’ya giden uluslararası yazar, birçok edebiyat festivaline katıldığım ve Brno’yu Orta Avrupa’nın en ilginç ve en büyük festivali olarak gördüğüm için görece karşılayabileceğimi düşünüyorum. Oradan da en sevdiği trene binerek festivale gider.
Sıradan bir yolcu olarak siz, şunu yargılayabileceksiniz: Brno’nun yeni bir tren istasyonuna ihtiyacı var mı, inşaatı uzun süredir devam eden bir gizem mi?
Evet ve hayır demek istiyorum. Modernleştirmenin gerekli olduğunun, bina düğümünün kusurlu olduğunun farkındayım. Ancak umarım, Brno asıl başkent olmaz. Benim için demiryolu, nefesimi kesen tarihle bağlantılı ve özellikle Brno demiryolu benim için çok değerli.
Sadece orijinal restoran olan klasik Ndraky’ye gitmeyeceksiniz. Yer, fast food ve modern eatery.
Beni biraz soğutan şeyler var ve bu da onlardan biri. Orijinal gastronomi ortadan kalkar ve yerini steril bir ortama bırakır. Altında faaliyet gösterebileceğim Mm rd orijinal ndran restoranı. Prag’daki Masarykov ndra’da eski ve yeninin yanı sıra basit bir yemeğin ve harika bir espressonun tadını çıkarabileceğiniz Dn’de dışarı çıkabilirsiniz. Nstupit’ten çok uzak olmayan Beclava’daki Mm rd ve ndrak. Her zaman modern trendleri takip etmek zorunda değilsiniz.
Geçmişte Brno’ya yazıp yayınlayacağınız bir şey mi oldu?
Tabii ki hayır ama Brno metro istasyonundan pek de uzak olmayan Chicago 30 adlı bir mahallede geçen bir hikayem var. 2011 yılıydı ve Vclav Havel öldü, arkadaşlarım ve ben Brno’daydık ve bu bara uğradık. Aşırı ısınmayın, her zaman dışarıdan iki derece daha yüksektir. Sadece kışın bira içtik, içine Plnon Vclava Necke döktük. Sonra mumlarla kaplı Moravsk nmst’e doğru yola çıktık. Geri döneceğim bir pub değil ama beni büyüledi. (gülümsemek)
Peki nereye geri dönüyorsun?
Yarın Moravsk galerisine, iç bloğa, oraya ve pu’ya gideceğim. Yazın ortasında bile, orası hoş bir serinlik. Merkeze kısa bir mesafedeki U Seminru hanın misafiriyim, müdür arkadaşım ve bana bir kez yaklaştı, bu yüzden onu her an arayabilirim ve bir masa bulacağımı biliyor. Wiener Schnitzel (Vdesk zek) veya Tafelspitz (Çar Franz Josef I. tarafından ünlenen bir yemek olan kızarmış dana pika) bunlardan ikisidir. Viyana veya Linz’den arkadaşlarımın bu yerel nedeniyle düzenli olarak Brno’ya gitmesi beni büyülüyor.
Benim yüzümden mi?
Pandemi sonrası buluşmak istediğimizde ilk orasıydı. Tıpkı kurttan sonraki yumurta ve kuşun Kalicha’da buluşmak istemesi gibi, bizim de Seminru’da buluşma yerimiz vardı. Winterberg’in son yolculuğunun Brno’ya adanmış bir roman, neredeyse bir roman kitabı olması tesadüf değil. Hayatımdan ve işimden geç. Şehrim için bir tramvay var, onların hatlarına bindim ve sonunda Winterberg’deki ile aynı şekilde ziyaret ettim. Bu kitap sayesinde onu tanımak için Brno’ya seyahat eden demiryolları ve demiryolları hayranları tanıyorum. Ona aşık oldum.
Jaroslav Rudi pi Msci Brno’da yazarlarkho ten
2010’dan sonra yaklaşık iki yıl Brno’da yaşadığınızda buna bir benzetme var mıydı?
Sadece bu da değil. Jaselsk caddesi 17’de, pilberk ve güzel avlu manzaralı teraslı kiralık bir dairede Nrodn tdu yazdım. Orada ızgara yapabilir, uyuyabilir ve gece geç saatlere kadar içebilirsiniz. Hatta Brno ile bitmeyen bağımın verdiği Feste Tiyatrosu için Milli Takım’ı hazırlarken ilk provalardan birini orada yaptık. Feste sizi oyunlarımla, uyarlamalarımla ve adına ne demek isterseniz tanıştırdı. Ulusal Gün’den sonra hava daha da sıcaktı, bugün hala gittiğim saunada ısınıyordum. Feste bunu bir dünyanın sonu sahnesi olarak sundu. Bu tiyatronun editörü Jirka Honzrek de Almanca biliyor, bu nedenle Winterberg’in son gezilerinden biri nmin’de Brno’ya oldu ve ardından tiyatro uyarlamasının dünya prömiyeri orada yapıldı.
Vandam’ın başrolünde Petr Blha ile terasta pilberk altında doğum sınıfını prova ettiniz mi?
Böyle şarkı.
Blha avaz avaz avaz Adolf Hitler’in onun hayatını kurtardığını söylemeye başladığında komşunuz için polisi aramadılar mı?
(gülüyor) O zamanlar metinde bu mümkün bile değildi. Oyuncular onu sevdi, bu bana ilham verdi ve uzun uzun yazdım. Blha harika bir oyuncu, Vandam uyarlamalarının ilki ve en iyisi. Bu arada beş yıl sonra Reduta Tiyatrosu için hazırladığım tiyatroda tekrar buluşacağız. Adı Kanlı Ay ve büyük bir kanlı alay altında bir şehirde bir akşam hakkında.
Eskiden karakterlerinizin isimlerini de hibitlerde arardınız. Brno bölgesinde bunlardan herhangi biri böyle ortaya çıktı mı?
Muhtemelen böyle olurdu. Ya da Brno’da tanıştığım bir avcı daha sonra Nrodn’daki karakterlerden birine karıştı. Her konuştuğunda tek bir sesle söylüyordu: Dünya topraktan yaratılmıştır. Kitaba girdi ve etkinliğin gerçekleşeceği Prag’dan ayrılma. Biliyor musun, benim durumum şu ki, bahsettiğim şehirden uzaklaşmaya ihtiyacım var.
Ne anlamda?
Burada, Brno’da Nrodn’daki iletişim patlaması hakkında yazdım. Harika bir isim olan Severka pub’ın yanından geçtim ve Prosek üzerinden Prag’a geçtim. Aksine anılarımda Winterberg’le birlikte sokaklarında dolaşırken Amsterdam’daki Brno’yu yazdım. Lomnice nad Popelkou’da da yaratmadım, Berlin’de.
Yaroslav Rudi
Brno, onu tanıdığınız karakteristik bir televizyonu sizde tuttu mu?
Şüphesiz! Moravsk Galeria’da harika bir restoran ve kafenin bir arada olduğu Tebe Morgal gibi çok fazla yer yok. Sadece Tugendhat villasının değil, aynı zamanda yakın zamanda yeniden açılan Avion oteli olan mimariyi görmek için Brno’ya gitmeye değer. Arkadaşlarım arasında onu tanıyorsam diye bir soru kaydettim, ki tabii ki tanıyordum. Ben de orada kaldım. Nasıl sp ile ilgileniyordum.
Brno’da araba kullanmaya ne zaman alıştınız, trenden ne zaman iniyorsunuz?
Giriş yapacağım. 1913’te Avusturya-Macaristan Bedekre tarafından tavsiye edilen Winterberg ile aynı Grandhotel’de caddenin hemen karşısında yaşıyorum. Bahsettiğim yerleri ziyaret ediyorum, Bistro Franz veya Capuchin mezarının yakınındaki Café Tungsram dahil. Şu anda Brno çoğunlukla edebiyat festivaliyle ilişkilendiriliyor. Yazarın Ayı gibi bir şey bilmiyorum, harika bir olay.
Bir vahşi olarak bize ısrar mı ediyorsun?
Brno’da eğlendiğimde kopya çekmeye gittim. Bu yılki durumda Çek edebiyatını dünya ile bağlama fikri pek çok olasılığa Norveç iğnesi olacak. Ben de şahsen oraya Almanca olarak gittim ve bir Alman arkadaşımı tanıştırdım. İlk kitabım The Sky under Berlin’i orada okudum ve çok farklı bir festivaldi. Büyüdü ve en az on kez, belki dört kez hareket ettim. Festivale başlayabilmem benim için tabii bir mesele değil, benim için büyük bir şey ve organizatörlerin beni aradığını biliyorum.
Brno’da Msc yazarlığı Brno yayınevi Vtrn mlny tarafından düzenlenen edebiyat festivalinin merkezi Brno’da yargılanan Husa Tiyatrosu’nda bulunuyor. Ostrava’da Zrove proh ve Bratislava ve Preov’da Slovakya. Jaroslav Rudi açılışı Cumartesi günü saat 19:00’da Brno’da yapacak. Bu yılın uluslararası konukları, aralarında örneğin 6. yıl muhabiri Asne Seierstadov’un da bulunduğu Norveçli edebiyatçılar olacak. Annesi yazar Heinrich Mann’ın kızı olan Ludvko Akenazy’nin oğlu Jindich Mann, iki gün sonra Brno’da sahne alacak. |
Cumartesi ne yapıyorsun?
Yazılı mm hakkında çok konuşacağız. Prag’da geçen, Vdna’da yaratılan ve Nicolas Mahler tarafından çizilen çizgi roman Non yayalara dönüyorum. Vltava nehrinde yayınlanacağı için bir radyo çizgi romanının prömiyeri olacak resimlerle birlikte bir eskiz hakkında. Bu yüzden çizgi roman dinlemek zorundayım. Yakında çıkacak olan yeni kitabım Demiryolunu Kullanma Rehberi’nden de bahsedeceğim.
Bir yazar olarak, bir sporcunun performansa hazırlandığı gibi mi hazırlanıyorsunuz?
Bu oldukça açık. Ben de her zaman gerginim. Edebiyattan da hoşlanıyorum ve şarkı söylediğimde metni çok yüksek sesle okuyorum. Metnin işe yarayıp yaramadığını, içine bir şey sürtmediğini görmek için kitabı ve kapağını yüksek sesle okudum. Kafka grubunda edebiyatla müziği birleştirirdim ki bu benim için bir tür performans. Nebe pod Berlin’in ilk gecesinde Priessnitz grubundan gitarist Petr Kruk bana eşlik etti ve U-Bahn’a bindik. Edebiyatın teatral ve müzikal forma dönüşmesi beni büyüledi. Yazarın ayı o kadar ziyaret edilir ki, iki yüz kızın önünde sanki bir rock konserindeymiş gibi, bu bile dikkat çekicidir.
Yazarı önce aşık olduğun kendi vahşi adamına mı kanıtlayacaksın?
Bunda yanlış olan bir şeyler var. Sorduğunuz şeyin işe yarayıp yaramadığını görün. Şaka, hüzün, duygu… yüksek sesle söylediğinde çok şey bilirsin. Bu konuda uzun yıllara dayanan deneyimim var ve arkadaşım Igor Malijevski ve ben edebi kabare EKG’yi oluşturuyoruz ve sonbaharda onunla Brno’ya da gideceğiz. Bana ne oldu, Enek Bey’in Pasi Alfa’daki kitabevi gerçekten ortadan kayboldu?
Ne yazık ki, evet.
Bu hafta oraya gelmeyi umuyordum. Her zaman gittiğim bir yer. Kafe, zek, enek, bu da m Brno için. Merkezde çevre illerin çevresinde olduğunu görebilirsiniz. Alfa geçidinden kısa bir yürüyüş, ilk olarak on yıl önce Milli Takım’ı temsil eden Feste Tiyatrosu’nun paylaştığı Kabinet mz’dir. Oyunu Redut’ta sunacağım, oradan benimle iletişime geçtiler ve yönetmen Thomas Zielinski ile birlikte bana teklif verdiler. Zielinski oyunlarımdan birini kaydediyordu, bu yüzden bana bir şeyim olup olmadığını veya bir şey yazmak isteyip istemediğimi sordu. Kabul ettim ama bu şekilde Feste Tiyatro ile işbirliğimizin devam edeceğini ve neler yapabileceğimizi belirleyeceğini biliyorum.
Brno edebiyat sahnesi bize özgü mü?
Benim için Brno yayınevinizi alıyorum. Martin Reiner, Yel Değirmenleri, bu önemli ve gerekli bir rüya. Onlar olmasaydı farklı görünürdü ve bu festival olmazdı. Bence Yazar Ayı her yıl en ilginç Çek edebiyatını sunuyor, program iyi düşünülmüş. Ben tekrarlayıcı denenlerdenim ama alan genç bir araba sahibi için bile yeterli. Organizatörler günü takip eder ve ilginç, yeni bir şey çıktığında bundan haberdar olurlar. Tüm bu ayı Brno’da geçirmek isteyen herkes, tüm Çek edebiyatında neler olup bittiğine dair harika bir genel bakış elde edecek ve aynı zamanda dünyaya bir pencere açacaktır.
Neden bu yıl komedyen olmaya karar verdiniz?
Çekçe ağlayan son kızım ve bana buraya sığar gibi geldi. bodrumda olacak, veer, Yürümeyenler… İşe yarayacağını biliyorum. burada zn mlo. Yeni kızım hazır olsaydı gidebilirdim ama o gitmiyor. Radyo istasyonundan insanlar da komik fikirle ilgilendi, anlaştık ve bu kadar.